The Farseer Trilogy, correspondant aux 6 premiers tomes de l'Assassin Royal ou aux 2 premiers de La Citadelle des ombres.
S'y retrouver parmi les œuvres de Robin Hobb n'est pas une chose aisée à cause des éditions françaises qui ont effectuées de multiples découpes sans jamais respecter l'ordre des trilogies, ainsi que plusieurs rééditions sous des noms différents et dans le mauvais ordre.
. Petit guide :
LE ROYAUME DES ANCIENS
Il s'agit de son univers principal, celui dont elle raconte les aventures sous le pseudonyme masculin de Robin Hobb. Afin de profiter pleinement de cette grande saga, je vais vous expliquer comment tout lire dans le bon ordre.
> Trilogie The Farseer Trilogy (=La Trilogie des Loinvoyant)
- Traduite en L'Assassin Royal et d'abord sortie en 6 volumes au lieu de 3
- Rééditée sous le nom La Citadelle des Ombres volumes 1 et 2 (wtf)
Il s'agit du premier volet des aventures de Fitz et des Six-Duchés.
> Trilogie The Liveship Traders Trilogy
- Traduite en Les Aventuriers de la Mer et sortie en 9 volumes au lieu de 3 (oui NEUF !!)
- Rééditée sous le nom L'Arche des Ombres en 3 volumes (BRAVO \o/)
Nouveaux personnages à Terrilville dans une région située au sud des Six-Duchés. Au premier abord vous vous demanderez quel peut bien être le rapport avec des pirates et des marins marchands !
> Trilogie The Tawny Man (=L'Homme Fauve / Doré)
- Traduite en L'Assassin Royal et sortie en 7 volumes au lieu de 3 *soupir*
- Rééditée sous le nom La Citadelle des Ombres volumes 3 et 4
Il s'agit du deuxième volet des aventures de Fitz et du Fou. Ce n'est pas un drame pour l'AR si vous zappez les AdlM pour lire d'abord ceux là, mais vous vous gâchez tout de même de drôles de petites surprises... sans compter certains passages vers la fin que vous aurez un peu de mal à comprendre si vous n'avez pas lu ces histoires de pirates au préalable ! Je vous conseille vraiment de faire une pause dans l'AR pour lire les AdlM entre. Quant aux AdlM, vous vous spoilez la fin si vous lisez la deuxième saga de Fitz avant.
> Tétralogie (4 tomes) The Rain Wild Chronicles
- Traduite en Les Cités des Anciens et sortie en 8 volumes au lieu de 4 donc
Géographiquement, on retourne vers les régions des AdlM et... ce sont des histoires de dragons !
> Trilogie The Fitz and the Fool Trilogy : en cours d'écriture et de traduction !
Troisième cycle où l'on retrouve notre cher Fitz, pour le moment le premier tome a été publié en deux volumes en France sous les noms Le Fou et l'Assassin et La Fille de l'Assassin. Je gage qu'on aura sans doute au moins 6 livres et non 3 comme en version originale. Attention à ne pas lire la quatrième de couverture du dernier car il contient des spoilers !
> Les prequels !
Le Prince bâtard. Prequel AR ou Citadelle des Ombres
Retour au Pays. Prequel AdlM + CdA
Comme leur statut l'indique, l'action se déroule bien avant la première trilogie, mais c'est plutôt fait pour les lire après !
Petite remarque : pour le moment, sans compter les deux petits prequels, on passe de 14 livres en VO à 32 en français au maximum... Je ne félicite pas Pygmalion et les reste des maisons d'éditions françaises...
Voilà, vous savez désormais vous y repérer dans le Royaume des Anciens !
Bon à savoir, ses autres titres :
SES AUTRES OEUVRES en tant que Robin Hobb
- The Soldier Son Trilogy, parue en 8 volumes (de mieux en mieux !) sous le nom Le Soldat Chamane
- L'Héritage et autres nouvelles : recueil publiée sous ses deux noms en même temps. A noter que deux nouvelles prenant place dans le royaume des anciens y figurent.
SES AUTRES OEUVRES en tant que Megan Lindholm
Son véritable prénom est Margaret et Lindholm est bel et bien son nom de jeune fille. En vérité c'est sous ce nom là qu'elle a commencé à écrire. Elle explique tout cela dans son recueil de nouvelles ou dans diverses interviews. Tous ces livres restent de la fantasy ou du fantastique à part Alien Earth qui est son premier roman de SF.
- Ki et Vandien, 4 volumes
- Le Peuple des rennes suivi par Le frère du loup
- Le Dieu dans l'ombre (excellent)
- Alien Earth (lui aussi !)
- Le Dernier Magicien
- La Nuit du prédateur, co-écrit avec Steven Brust
- Liavek, co-écrit avec Steven Brust et Gregory Frost (un super concept de la part des créateurs du monde Liavek qui demandaient à d'autres auteurs de participer en écrivant des nouvelles se déroulant dans leur monde !)
Un petit échantillon de ma bibliothèque RB / ML !